Como traductora profesional, me especializo en la traducción para compañías éticas, productos naturales y organizaciones que buscan apoyar a la comunidad o el medio ambiente, con un enfoque en América Latina.

TRADUCCIÓN

Traducción de documentos del español al inglés. Más información

INTERPRETACIÓN

Ofrezco servicios de interpretación entre el inglés y el español para organizaciones del sector público y pequeñas empresas en Bristol. Más información

REVISIÓN

Revisión y corrección de textos en inglés. Mi especialidad son los textos escritos en inglés por no nativo hablantes del idioma. Más información

INVESTIGACIÓN

Investigación cultural y de mercados, en inglés o en español, sobre los mercados del Reino Unido, Estados Unidos, América Latina y España, con un enfoque en el comercio justo. Más información

CLASES Y ASESORÍA

Ofrezco clases de inglés, además de asesoría en inglés y en español para la elaboración de currículums y preparación de entrevistas de trabajo.
Más información

MI FORMA DE TRABAJO

Conocimiento especialista
Puede estar tranquilo al saber que sus documentos se encuentran en manos de una traductora profesional que entiende a su organización, sector, clientes y público meta. Mi enfoque es investigar a profundidad y mantenerme actualizada sobre las tendencias del mercado y los eventos de actualidad.

Trabajo personalizado
Me esfuerzo por entender su producto, servicios, necesidades y valores. También es importante para mí tener una visión clara de sus clientes potenciales y saber lo que buscan. Me aseguro de que su traducción al inglés utilice las palabras y expresiones adecuadas para garantizar que su imagen refleje la misión de su organización.

TESTIMONIOS

css.php